Dieser Blog ist an all diejenigen gerichtet, die Interesse an der richtigen Aussprache der Deutschen Sprache haben: vor allem Deutschlernende und Deutschlehrer, die Deutsch als Fremdsprache lernen/lehren. Es werden insbesondere Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen spanischer und deutscher Aussprache gezeigt, sodass man aufgrund dieser Zusammenhänge besser die artikulatorischen Vorgänge verstehen und ausbauen kann. Alle Posts werden eine spanische Übersetzung enthalten, um das sichere Verständnis aller zu gewährleisten.
Wie jeder Post aufgebaut ist:
Jeder Post beginnt mit einem deutschen Zungenbrecher, der mit dem behandelten Thema in Bezug steht. Dazu gibt es immer einen Link zu einer Tondatei, damit man sich die richtige Aussprache anhören kann.
Danach wird ein spezifisches Thema aufgegriffen, sodass man es später auch durch die Tags oder das Archiv leicht finden kann. Kommentare und Anregungen sind willkommen!
Viel Spaß!
Este blog está dirigido a todos aquellos que estén interesados en la correcta pronunciación del alemán, específicamente a estudiantes y profesores de alemán como lengua extranjera. Se establecerán diferencias y similitudes entre la lengua castellana y el alemán, para facilitar la comprensión y aplicación de los procesos articulatorios. Todos los posts contendrán una traducción al español para asegurar la comprensión de todos los contenidos.
Estructura de las entradas:
Cada entrada comenzará con un trabalenguas (relacionado con el tema tratado) que estará acompañado de un link a un archivo de audio para poder escuchar la pronunciación correcta.
Luego trataré un tema específico, de manera que luego podrán ser encontrados fácilmente a través de los tags o el archivo. Los comentarios y las sugerencias son bienvenidas!
Que se diviertan!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario